Turba

2021 | Animation générée en temps réel, simulation de foule, found footage, dimensions variables, durée infinie

FR

Commande nationale « image 3.0 » du Cnap, avec le Jeu de Paume

Les mêmes outils numériques utilisés pour créer des hordes de zombies dans des films ou entraîner la police anti-émeute servent à peupler des stades virtuels dans des images promotionnelles. Et si ces outils servaient plutôt à raviver la mémoire d'évènements passés dans lesquels la foule échappe à sa place attitrée et se révèle ingouvernable ? Turba consiste à détourner une simulation de foule pour créer des émeutes à l’intérieur de photogrammes publicitaires représentatifs du football contemporain. La foule virtuelle qui traverse des espaces privatisés ultra-modernes est inspirée d’images d’archives d’envahissements de terrain, un phénomène fréquent dans les années 70 et devenu tabou dans le spectacle sportif actuel où le public populaire jugé indésirable a été expulsé de l'enceinte du stade. L'enjeu est de se réapproprier les outils qui façonnent un certain imaginaire des foules aujourd’hui pour faire ressurgir ce qui en a été exclu. Peut-on imaginer une foule virtuelle qui échapperait à la détermination de sa programmation ?

Programmation : François Zajega | @frankiezafe

EN

Commissioned by the Cnap and the Jeu de Paume

The same digital tools that allow to create zombie hordes in blockbuster movies or to train riot police are used to populate digital stadium in advertising. What if these tools were used instead to recreate past events during which the crowd escapes its designated place and becomes impossible to rule ? Turba aims at hijacking such crowd simulation software in order to generate digital riots within commercial stills depicting contemporary football. The avatars who make up the digital crowd are inspired by archival footage of actual pitch invasions, a phenomenon which used to be common in the 70s but has become a tabou in today's sports entertainement, at a time when unwanted fans have been banned from the stadium. The goal is to reclaim the tools which make up today's imaginary of a crowd in order to bring back those who have been expelled from it. Can we imagine a simulated mass that escapes its own algorithmic logic ?

Programming : François Zajega | @frankiezafe

Documents