Ecrit dans le ciel
2018 - Work in progress
1920x1080, infinite realtime animation, looped soundtrack (2h21), spatialized sound

FR

Écrit dans le ciel est un programme en temps réel qui tourne en continu. L'extrait vidéo présenté ici est la captation d'une session.

Le film Ecrit dans le ciel est sorti en 1954. John Wayne y jouait un pilote d'avion charismatique parvenant à sauver son engin et ses occupants d'un péril imminent. Dix ans plus tard, en 1964, le même avion que celui du film entreprenait le même trajet au-dessus de l'océan Pacifique, entre Hawaï et San Francisco, seulement cette fois il allait disparaître et ne jamais être retrouvé. Le "remake" du film hollywoodien n'a pas connu la même fin heureuse.

L'oeuvre Ecrit dans le ciel superpose ces deux événements. La bande son du film est spatialisée dans un modèle 3D de l'avion. La fiction stéréotypée suit son cours tandis que la caméra flotte indéfiniment en apesanteur, faisant écho au statut en suspens des passagers ayant disparu.

EN

Écrit dans le ciel is a realtime program that runs continuously. The excerpt shown here is a recording.

The High and the Mighty was released in 1954. It featured John Wayne as a charismatic pilot successfully flying his airplane through hazardous events over the Pacific Ocean between Hawaii and San Francisco. Ten years later, in 1964, the same aircraft that can be seen in the movie undertook the exact same journey only this time it disappeared over the ocean and was never found. The "remake" of the movie didn't enjoy the same happy ending.

In Ecrit dans le ciel both events are conflated. The movie soundtrack is spatialized within a 3D model of the missing aircraft. The stereotypical fiction unfolds while the camera endlessly floats in the virtual space, echoing the unsettled status of the real people that went missing.

Documents